Chaperone failure